亲爱的翻译官田主任扮演者：王华英 

窦骁,李沁,张云龙,王瑞子,李亭哲,艾如,盛子铭,王新民,谭天,张皓承,赵悦程,魏冠男,衣珊,高姝瑶,董子良,马小凯,刘博熙,顾凯俐,杜和倩,胡家华,魏军,李倩,巴皓,董佳玮,民浩,曹世平,曹雷,刘远锋,邱秋,乔诗语,张晓责,裴蕾,邬倩,李金燕

吴倩莲,孙淳,李宗翰,吴冕,吴竞,宁静,姜宏波,潘星谊,李艳秋,许霞,王艺伦,刘景毅,廖学秋,朱晏,周建鹏,雪山,苗强,张京海,陈旺林,李瀚均,潘美如,周世谊,文谦,杨均伯,谢宇峰,李明,林津峰,王晶瑞,陈曼媛,张丽,郭家铭,栾健,李申,徐爽,陈楚童,小皮蛋

段奕宏,吴秀波,左小青,赵峥,王媛可,杜志国,万茜,杨立新,周璞,午马,朱泳腾,王志华,馨子,刘洁,陈彦妃,高明,张亮,巫迪文

胡军,左小青,赵立新,高明,刘威,刘交心,郑昊,施大生,奚望,高旭阳,赵峥,徐卫,侯勇,李凤绪,侯长荣,陈剑月

贾乃亮,马雅舒,张恒,曹卫宇,林栋甫,赵龙豪,陈大伟,杨斯,王奎荣,吴冕,范雨林,沈丹萍,李颖

张云龙,宋伊人,毛林林,周彦辰,周大为,李佳洁

乐珈彤,杨蕊,刘小锋,沈晓海,刘交心,邵桐,赵飞,郑晓宁,朱晓华,于洋,丁文博,陶珞依,刘宝文,李昌元,韩福利,姜华,傅方俊,马书立,武志勇,吴翼男,刘小峰,乐珊彤,甘智勤,周远,张砝

邓超,李晨,Angelababy,郑恺,陈赫,鹿晗,王祖蓝,昆凌,蓝盈莹,钟楚曦,吴秀波,任家萱,宋祖儿,王珞丹,范丞丞,欧阳娜娜,张韶涵,宋小宝,韩雪,杨幂,杜江,张云龙,范志毅,李毅,魏大勋,娄艺潇,孙艺洲,邓家佳,李金铭,李佳航,张杰,张靓颖,王大陆,林彦俊,陈立农,尤长靖,小鬼,朱正廷,王子异,黄明昊,沙溢,武大靖,惠若琪,苏炳添,何猷君